ザクロさんは英語の教科書の例文みたいに丁寧。ちょい片言？ って感じる不思議な敬語。でも堅苦しくはない。
マーシュさんは京都弁だけど、なんかどこか別の所のも混じってる気がするんだよな、京言葉が基で、そこに近畿、中国、北九州辺りが混じってる？ 南九州まで行くと薩摩弁、シズイさん訛りになるからなあ。設定や、キャラクターの立場というのも含んでるせいか、マーシュさんの京都弁ってランセ地方のオクニ（つまりは戦国無双の阿国）とも若干違ってるんですよ。方言だけでも難しいってのにぃ……。このマーシュさんの京都弁・エンジュ言葉に慣れておくという意味で、京都弁混じりのオリキャラ用意してまで喋らせてたのに、そっちとも違ってるっていうこの攻略不可っぷり。思考のデススパイラルっぷり。方言は本当に難しいすわ……標準語が設けられた理由も分かるってもんですわ。
